Het off-topic topic

Berichten: 1193

MARISKA601 schreef:

Huh.. ik in een printer...
nou weet ik waarom ik laats pijn in mijn nek had Knipoog smiley

Maar alles is verder okee..

Nu ben je dus bedrukt Lachende smiley

Berichten: 1193

TESSYBEAR731 schreef:

Moet van mezelf vanavond vroeg onder de wol...ben al zo'n uur onderweg maar wil niet echt lukken Verraste, verbaasde smiley

Wat nu?!

Ruilen met mij? Mijn verhaal wil ook niet vlotten. Neem jij t verhaal over; ga ik lekker Slapende smiley

Berichten: 2338

ZINGA672 schreef:

Ruilen met mij? Mijn verhaal wil ook niet vlotten. Neem jij t verhaal over; ga ik lekker Slapende smiley

Dat zal helaas niet gaan lukken ben k bang...mijn voornemen staat namelijk nog steeds dus zodra ik me weer los kan rukken van mijn pc-tje... Slapende smiley

Succes met je verhaal! Engeltje smiley

Berichten: 1193

TESSYBEAR731 schreef:

Daar waar het hardst stinkt natuurlijk, aan de Rotte Lachende smiley met blinkend witte tanden

Aha. Zat daar niet een kikvors luid te wenen?

Berichten: 2338

ZINGA672 schreef:

Aha. Zat daar niet een kikvors luid te wenen?

Sja, die wacht op zen prinsesje natuurlijk...om em te Kussende smiley

Berichten: 1417

Of ik jullie niet kon missen, laat ik graag in het midden. En of het met mij nog wat wordt (en met wie) zal moeten blijken. (hm...hier gaat iets mANK...HE,jeetje, weer die caps-toets.) Vooralsnog is het voor 1 maand. Tzt zie ik wel weer.

Berichten: 2113

RUTH485 schreef:

lieve mensen,

Jullie halen nu twee dingen door elkaar .
Om te kunnen vergeven [is eenzijdig/komt van één kant]heb je één persoon nodig en dat ben jezelf , je zet jezelf daarmee vrij van een persoon en of situatie .Je laat het los zeg maar , je weigert om het aan je te laten kleven .

Dan is er ook nog verzoening : en daar zijn er twee voor nodig , dus de aangedane en de veroorzaker die tot verzoening kunnen beslissen als ze het "eens " worden .Beide partijen zijn gehoord en er is "genoeg- doening"
bereikt .

Twee héél verschillende zaken die vaak doorelkaar worden gehaald.

idd. Ruth, mooie bijdrage.

Waar ook altijd veel misverstand over is merk ik, is vergeven en vergeten...
Ik hoor vaak dat mensen zeggen dat je gebeurtenissen zou moeten vergeten... maar ik vind dat iets wat je niet van iemand kunt vragen...
Soms duurt zoiets niet eventjes maar jaaaaren... dan kan je toch niet vragen omdat maar te vergeten ? Dat is dan een onderdeel geworden uit een deel van jouw leven... niet dat je er in moet blijven hangen, tuurlijk niet, maar ook al hoort iets tot het verleden, dan nog hoort het bij jouw levensverhaal...
Ik hoop echt dat mensen na gaan denken voor ze zoiets zeggen... je kunt er mensen diep mee kwetsen, terwijl mensen geen notie hebben wat dat voor die persoon betekent.

Berichten: 1193

HENK710 schreef:

Quote uit Bijbelse Theologische Encyclopedie
Dit woord betekent eigenlijk "mijn meerdere" en werd gebruikt in de betekenis "mijn leraar, meester." Het was ten tijde van Christus de eretitel waarmee schriftgeleerden door hun leerlingen en andere personen aangesproken werden. {#Mt 23:7} Iemand bij zijn naam noemen betekende een gebrek aan eerbied. De schriftgeleerden gaven deze titel aan iedereen die leerlingen om zich heen verzamelde en deze in de godsdienst onderwees. Zo werd ook Johannes de Doper door zijn discipelen rabbi genoemd, {#Joh 3:26} en vooral Jezus door zijn volgelingen {#Mt 26:25,49 Mr 9:5 11:21 14:45 Joh 1:38,49 4:31 9:2 11:8} en door andere personen. {#Mr 10:51 Joh 3:2 6:25}

De veel vaker voorkomende titel didaskale ("leraar," in de (Statenvert. en NBG ‘51 "meester"), die Lucas altijd gebruikt, is niets anders dan de Griekse vertaling van het Hebreeuwse of Aramese woord rabbi. {#Joh 1:38}

Het voller klinkende "rabbouni," beter "rabboni" {#Mr 10:51 Joh 20:16} betekent eigenlijk hetzelfde, met die verstande dat rabbon tegelijk de gewone Aramese uitdrukking voor "heer" is, dus zoveel als "mijn heer" betekent.

"Rabban" betekent "meester," "leraar," maar ook wel "vorst," overste," en was in deze betekenis de eretitel van de opvolgers en verwanten van Hillel, met name van Gamaliël; aan hoofden van scholen buiten Palestina werd deze titel zelden gegeven. Palestijnse leraren noemde men gewoonlijk rabbi, Babylonische rab of mar.

Het gaat bij deze titel vooral om een erkenning van iemand als meerdere, waarbij de nadruk bij rabbi dan volgens mij vooral ligt op de mogelijkheid om van iemand te leren, waardoor je respect krijgt/hebt voor zo iemand.

Thanx!

Berichten: 3599

ZINGA672 schreef:

Ik ben een verhaal aan het voorbereiden en vraag me af wat de betekenis en de gevoelswaarde van het Aramese woord Rabboeni is.

Rabbi betekent 'meester' en voor zover ik weet betekent Rabboeni 'mijn meester'. Meer kan ik er echter niet over vinden.

Kan iemand hier nog iets over vertellen?

GrZ!

Mag ik vragen met wat voor verhaal je bezig bent?

Berichten: 3599

SUSANNAH475 schreef:

idd. Ruth, mooie bijdrage.

Waar ook altijd veel misverstand over is merk ik, is vergeven en vergeten...
Ik hoor vaak dat mensen zeggen dat je gebeurtenissen zou moeten vergeten... maar ik vind dat iets wat je niet van iemand kunt vragen...
Soms duurt zoiets niet eventjes maar jaaaaren... dan kan je toch niet vragen omdat maar te vergeten ? Dat is dan een onderdeel geworden uit een deel van jouw leven... niet dat je er in moet blijven hangen, tuurlijk niet, maar ook al hoort iets tot het verleden, dan nog hoort het bij jouw levensverhaal...
Ik hoop echt dat mensen na gaan denken voor ze zoiets zeggen... je kunt er mensen diep mee kwetsen, terwijl mensen geen notie hebben wat dat voor die persoon betekent.

Idd, Susannah!

Alles wat je meegemaakt hebt in je leven heeft je gevormd tot wie je nu bent. Dit proces blijft je hele leven doorgaan.

Dat betekent m.i. idd dat je wel mensen kunt vergeven, maar dat je nooit kunt vergeten wat er gebeurd is en dat hoeft ook niet, omdat je anders een deel van jezelf zou moeten verloochenen.

Berichten: 641

arend, ik lees eens over de verlichting, bezoek eens een forum als freethinkers of het humanistisch verbond........

dan snap je waarom ik de volgende tekst plaats:

psalm 2:

1 Waarom woelen de volken
en zinnen de natiën op ijdelheid?
2 De koningen der aarde scharen zich in slagorde
en de machthebbers spannen samen
tegen de HERE en zijn gezalfde:
3 Laat ons hun banden verscheuren
en hun touwen van ons werpen!

4 Die in de hemel zetelt, lacht;
de Here spot met hen.
5 Dan spreekt Hij tot hen in zijn toorn,
en verschrikt hen in zijn gramschap:
6 Ik heb immers mijn koning gesteld
over Sion, mijn heilige berg.

7 Ik wil gewagen van het besluit des HEREN:
Hij sprak tot mij: Mijn zoon zijt gij;
Ik heb u heden verwekt.
8 Vraag Mij en Ik zal volken geven tot uw erfdeel,
de einden der aarde tot uw bezit.
9 Gij zult hen verpletteren met een ijzeren knots,
hen stukslaan als pottenbakkerswerk.

10 Nu dan, gij koningen, weest verstandig,
laat u gezeggen, gij richters der aarde.
11 Dient de HERE met vreze
en verheugt u met beving.
12 Kust de zoon, opdat hij niet toorne
en gij onderweg niet te gronde gaat,
want zeer licht ontbrandt zijn toorn.
Welzalig allen die bij Hem schuilen!

*

Wat een eer om zo`n God te mogen dienen!

Berichten: 347

Ja zonder vergeving geen verzoening maar je kan wel vergeven zonder verzoening.
En waarom vergeten? Dat kan niet eens. Alles wat je mee maakt vormt je.
De scherpe kanten gaan er na verloop van tijd af, maar de herinnering ligt altijd te waken om je te waarschuwen dat je niet weer in zo'n situatie terecht komt. Dat kan positief zijn maar ook negatief. Vooral als het personen betreft.

Berichten: 114

De Bijbel is geïnspireerd door de Heilige Geest. Hij was actief bezig bij het ontstaan van God Woord.
Ook het verstaan van de Bijbel en vertalen van de bijbel is een geestelijk proces. Gods Woord is geestelijk en kan alleen geestelijk begrepen worden. En God openbaart het zijn kinderen door Zijn Geest.
Uiteindelijk komt het erop aan; waar verwacht je het van? Van God of van iets anders?
Grote geleerdheid is waardeloos als men zich niet afhankelijk wil laten leiden door Zijn Geest. Zowel bij Het lezen als bij het vertalen dient hierom gebeden te worden. Want zo de Heere het huis niet bouwt, tevergeefs bouwen de bouwlieden.
Deze leiding kan alleen uit geloof verwacht worden, anders blijft het een gesloten of verborgen of verzegeld boek.
Vertalers dienen daarom gelovigen te zijn (een broeder of zuster in Christus).
Het is daarom niet zo vreemd dat voor Zijn volk geldt “.. ,dat hun de woorden Gods zijn toevertrouwd.” (rom3:2).
[We hebben gesproken over wat een gelovige is, en dat alleen gelovigen mogen vertalen, als je hier nog bedenkingen over hebt, dan graag op de uit de bijbel genoemde argumenten ingaan]

Toepassing 1
Helaas is het NBV-vertaalteam anders van samenstelling:
De NBV-vertaler van der Louw verklaarde zelf in een interview:
“Het vertaalteam bestaat uit mensen van allerlei confessies. Zo zitten er naast diverse soorten protestanten enkele rooms-katholieken. Ook zijn er die geen specifieke kerkelijke achtergrond hebben. (...) ” (weekblad Koers, 13-10-1995).
ergens anders las ik:
“Het is bekend dat in het uitgebreide team van wetenschappers dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de tekst van de NBV, het geloofsvooroordeel grotendeels of geheel ontbreekt. Moderne theologen geloven niet meer in de goddelijke inspiratie en in de onfeilbaarheid van de Schrift. Als we nagaan welke geleerden uit welke kerken en organisaties hebben meegewerkt aan de NBV, dan wordt dat ook meteen duidelijk.”
Ook zelfs een rabijn (die dus christus verwerpt) zat in de begeleidingscommissie.
(begeleidingscommissie is de “belangrijkste orgaan verantwoordelijk voor de inhoudelijke begeleiding van het vertaalproject. De commissie heeft op basis van het commentaar van de supervisoren de vertaling getoetst en de definitieve tekst vastgesteld.”)

Hierom gebruik ik de NBV niet.

Toepassing 2
CHATULIEM, erg sterk van je vond ik het punt dat je naar voren bracht dat voor een bijbelvertaler moet gelden:
“Die Gods Woord als onfeilbaar ziet en bereid is zich te onderwerpen aan het Woord, zonder voorbehoud”.
Ben je ervan bewust dat dit niet het geval is bij de NBV ?
Kijk bijvoorbeeld maar eens naar de NBV-inleidingen op de bijbelboeken: het is Schriftkritisch!
Graag licht ik dit desgewenst toe.

Berichten: 347

GRIFFIN748 schreef:

Of ik jullie niet kon missen, laat ik graag in het midden. En of het met mij nog wat wordt (en met wie) zal moeten blijken. (hm...hier gaat iets mANK...HE,jeetje, weer die caps-toets.) Vooralsnog is het voor 1 maand. Tzt zie ik wel weer.

Gezellig hoor. Blijven we iig op de hoogte van de restyling van de saabs oeps sorry met een hoofdletter zeker....Saabs of is het Saaben

Berichten: 2463

GRACE585 schreef:

Geplaatst: donderdag 28 oktober 2010, 20:36

GOED LEZEN !!!!

hallo lieve mede cm-ers

bij deze nodigen we jullie uit voor een gezellige middag-avond om
gezamelijk al vast in kerstsferen te komen op 18 December 2010
(het is een feestje zonder kinderen !)
dit gezellige feestje wordt gehouden bij wadriaan die zo geweldig is om haar huis ter beschikkiing te stellen

we beginnen s'middags rond 4 uur tot ongeveer 23,00 sávonds

samen eerst gezellig aan een bakkie koffie of thee of chocomelk met wat lekkers en kennismaken met elkaar dmv ....(dat is nog een verrassing)

waarna we gezellig gezamelijk gaan eten van een lopend bufetje.

om de prijs laag te houden verzoeken we jullie om zelf drinken mee te brengen wat we gezamelijk delen bv frisdrank,sapjes of een flesje wijn of rose (het is dus NIET de bedoeling dat het een zuipfeestje wordt!!!

de prijs waar we vanuit gaan zal dan € 12,50 per persoon zijn, (even afhankelijk met hoevelen we zullen zijn)
er is plaats voor maximaal 25 tot 30 personen
en er is evt mogenlijkheid tot overnachting met ontbijt voor €2,50

alle betalingen vooraf ;uiterlijk op 8 Decenber moet dat binnen zijn
anders gaat voor de wanbetalers het feest niet door!
wees er snel bij want vol is vol

voor vervoer is ieder zelf verantwoordelijk,dus kijk onderling of je met elkaar mee kunt rijden

wij rekenen op veel gezellige mensen

dus mensen geef je op want vol is vol!

1. Grace585 (organisatrice)
2. wadriaan370 (organisatrice)
3. imke917
4. gilles669
5. angelique327
6. marianne129 ? (onder voorbehoud)
7. chatuliem619
8.rose524
9. crossroad317 (onder voorbehoud)
10. herman
11.mary656 ?
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

sorry er hadden zich meer mensen opgegeven via de chat maar puppie heeft me lijstje gevreten dus vul je naam maar weer ff in op de lijst.a.u.b.
we kijken naar jullie uit

Berichten: 347

TESSYBEAR731 schreef:

Sja, die wacht op zen prinsesje natuurlijk...om em te Kussende smiley

hm misschien toch leuk om eens bij die Rotte te gaan kijken......
Je weet maar nooit wat ik daar vind Kussende smiley

Berichten: 2463

ZINGA672 schreef:

Wat heb jij met t lepeltje gedaan?!

Duiveltje smiley

Ze heeft lepeltje verplaatst naar de zondag Clown smiley

Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Berichten: 347

[quote=MARIJAN072]Huh Verraste, verbaasde smiley

, is dat bewezen Smiley die vol vragen zit

Dat hoor je mij niet zeggen. Twijfelende smiley

Ook over de Zuiderlingen zal vast iets te zeggen zijn, maar daar heb ik geen kenner over gesproken. Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

'k Denk dat in het midden van het land, de meeste normale/gemiddelde/niet afwijkende mensen wonen. Lachende smiley

Ja dat denk ik ook want ik woon er

Coole smiley met zonnebril

Berichten: 3599

[quote=LOES550]

Haha, idd Loes, kan het volledig be-amen! Clown smiley

Berichten: 2463

ZINGA672 schreef:

Zouden ze in 3 weken tijd niet doorhebben hoen onschuldig bloedje ik ben? Engeltje smiley

Anders loop je wel de foto tentoonstelling mis ..... Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Berichten: 347

JIPPIE!!! mn oude autootje is klaaaaaar!

Ga m morgen ophalen, eerst stukkie met de bus, met de fiets toch net iets
te ver met die regen. Bij Groeneveld om de hoek.
Mn ex man even bedanken voor al t werk. Avonden lang heeft hij eraan gesleuteld. Geweldig.
(Toen ik God leerde kennen werd de relatie tussen mn exman en mij ook beter. Geen gescheld meer, maar praten. Mijn dankbaarheid is heel groot)

En dan brumbrum loesje kan weer lekker rijden......
Lachende smiley met blinkend witte tanden

Berichten: 2463

HENDUK927 schreef:

ja hoor kom um maar halen Clown smiley

Jij had toch je buik vol van vrouwen Smiley die vol vragen zit

Berichten: 2463

MARIJAN072 schreef:

Bedoel je nu een echte of een virtuele Smiley die vol vragen zit

Jij bent gul, Angelique! Knipoog smiley

Hmm......er gaat ook eigenlijk niks boven een échte knuffel. Knipoog smiley

Ja ja, krijg je niet genoeg dan ?? Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Berichten: 2463

GRIFFIN748 schreef:

toch netjes: 9 dagen

Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

De Tomtom kan het dus wel ..... (kwestie van goed luisteren) Knipoog smiley

Welkom terug Griffin Engeltje smiley

Berichten: 347

MARIO216 schreef:

http://www.youtube.com/watch?v=aLEhh_XpJ-0&feature=channel

leuk filmpje die kon ik nog niet...

Berichten: 85

Jacobus 5 vers 16

Hoi hoi,

Wie heeft er zin om met mij elke donderdagavond van 20.00 tot 21.00 de gebedsroom te leiden? en evt nazorg geven?

Het is erg dankbaar werk om te doen, en elke week ervaren we in de gebedsroom ook Gods nabijheid en zegen.

Ik ben Zinga en Vandam erg dankbaar dat zij een paar keer hebben ingesprongen, Kussende smiley

maar zij kunnen niet iedere week mee doen.

Lieve groet en Gods rijke zegen,

Martha Lachende smiley

Berichten: 2463

http://www.youtube.com/watch?v=xVt8uR0yMxU

Opwekking 508 -- God is zo groot.

God mag je altijd groot maken. Hij geeft meer dan we beseffen, oneindig veel meer Lachende smiley

Berichten: 347

elfde van de elfde

http://www.youtube.com/watch?v=SHoHn00zqeA&feature=related

Berichten: 2463

Psalm 96 in verschillende uitvoeringen.

http://www.youtube.com/watch?v=hywYrtnoTJg

http://www.youtube.com/watch?v=WWvcdKuCeaw

Berichten: 347

CROSSROAD317 schreef:

http://www.youtube.com/watch?v=xVt8uR0yMxU

Opwekking 508 -- God is zo groot.

God mag je altijd groot maken. Hij geeft meer dan we beseffen, oneindig veel meer Lachende smiley

en van deze uitvoering word je ook nog heel vrolijk!!!!
toch wel jammer dat we dit niet veel in de kerk zingen
dank je cross