"Ga niet boven hetgeen geschreven staat"

Berichten: 2215

MAR907 schreef:

Gooi de bijbel dan maar door het raam zou ik zeggen.

Anita heeft gelijk daarin. Jammer dat er zoveel "christenen" zijn, welke niet (willen) weten wat er met de bijbel (Gods Woord) is gebeurd.

Sorry, ik begrijp je reactie niet.

Berichten: 913

MARIJAN072 schreef:

Erg jammer, dat je in de slachtofferrol gaat zitten. Wat een overdreven reactie. Hierdoor kun je anderen het gevoel geven, dat je jezelf een betere gelovige voelt. En waar gaat het hier nu eigenlijk over? Ook de SV is door mensen vertaald.

Hoe worden mensen anders geband omdat degene die zich ergeren aan jou omdat je de Waarheid durft te zeggen want ik bak geen zoete broodjes met lucht met een beetje gif in. Dus ja ik weet en ik heb ook ervaren waar ik dan ook kwam dat ik als zwarte piet word gezien.
Maakt mij ook niet uit hoor ik zit er niet mee dat mensen mij op die manier dan niet leuk of aardig vinden omdat ik niet als iedereen met elkaar zit te knuffelen en met liefde alles bedek ter respect voor iedereen.
Op die manier heb ik geen respect en hoef ik ook geen respect.
Want het gaat mij meer om Gods Waarheid dat Hij Centraal staat en niet de mens want wij mensen zoals jij en ik leven in gebroken wereld vol zonde niemand is volmaakt. Stel God de Vader op nummer 1 van je leven.

Shalom,

Berichten: 2215

ANITA324 schreef:

Hoe worden mensen anders geband omdat degene die zich ergeren aan jou omdat je de Waarheid durft te zeggen want ik bak geen zoete broodjes met lucht met een beetje gif in. Dus ja ik weet en ik heb ook ervaren waar ik dan ook kwam dat ik als zwarte piet word gezien.
Maakt mij ook niet uit hoor ik zit er niet mee dat mensen mij op die manier dan niet leuk of aardig vinden omdat ik niet als iedereen met elkaar zit te knuffelen en met liefde alles bedek ter respect voor iedereen.
Op die manier heb ik geen respect en hoef ik ook geen respect.
Want het gaat mij meer om Gods Waarheid dat Hij Centraal staat en niet de mens want wij mensen zoals jij en ik leven in gebroken wereld vol zonde niemand is volmaakt. Stel God de Vader op nummer 1 van je leven.

Shalom,

Wie beweert dat degenen, die niet de SV lezen maar een andere bijbelvertaling, dat niet doen? Dat vind ik zo jammer van je reactie. Dan durf je nogal wat te zeggen.

Berichten: 357

Miauw

mia.......u..w
meaaaauw
mie....uw Gefrustreerde smiley

mi......mia.........uw................miau...........w.... Woedende smiley

miauw

Berichten: 5407

MAR907 schreef:

Gooi de bijbel dan maar door het raam zou ik zeggen.

Anita heeft gelijk daarin. Jammer dat er zoveel "christenen" zijn, welke niet (willen) weten wat er met de bijbel (Gods Woord) is gebeurd.

Het is ook jammer dat zoveel christenen gekwetst worden door die opmerkingen.......Laat een ieder lezen waar hij of zij behoefte aan heeft en veroordeel dat niet zo......, lijkt mij wijzer in ieder geval....
En het feit dat men de NBV zo beledigend betitelt getuigt van weinig fatsoen volgens mij....

Berichten: 1391

MARIJAN072 schreef:

Sorry, ik begrijp je reactie niet.

Inderdaad is de NBV een bijbel geschreven door mensen(kerken van nu): de oecumenische Nieuwe Bijbelvertaling (2005)

http://www.nieuwsbronnen.com/tenbunderen/diocesaan.html

Berichten: 2215

MAR907 schreef:

Inderdaad is de NBV een bijbel geschreven door mensen(kerken van nu): de oecumenische Nieuwe Bijbelvertaling (2005)http://www.nieuwsbronnen.com/tenbunderen/diocesaan.html

Er zijn meer vertalingen, dan de NVB. Natuurlijk mag je een voorkeur hebben voor een bepaalde vertaling. Anita beweert dat alleen de SV goed is. Dat vind ik zo beperkt, omdat ook deze vertaling door mensen is geschreven. Sowieso lezen ze in andere landen al een andere vertaling, dan de SV.

Berichten: 1391

WILLEMIJN232 schreef:

Het is ook jammer dat zoveel christenen gekwetst worden door die opmerkingen.......Laat een ieder lezen waar hij of zij behoefte aan heeft en veroordeel dat niet zo......, lijkt mij wijzer in ieder geval....
En het feit dat men de NBV zo beledigend betitelt getuigt van weinig fatsoen volgens mij....

Wat als dat met liefde genoemd wordt????
Hetgeen wat ik verneem is dat iemnd de wijsheid van God heeft niks mag zeggen omdat dat te hard over komt???

Paulus werd gevangen genomen daardoor, de Here Jezus aan het kruis.....
De apostellen gedood....
De leugen is makkelijker te aanvaarden dan de waarheid....

Maar heb ook respect voor iemand die radicaal is.

Berichten: 913

MARIJAN072 schreef:

Wie beweert dat degenen, die niet de SV lezen maar een andere bijbelvertaling, dat niet doen? Dat vind ik zo jammer van je reactie. Dan durf je nogal wat te zeggen.

Mensen die andere vertaling lezen zullen heus hun hart op de goede plek hebben en God ziet hun harten aan. Wat ik alleen wil waarschuwen is dat de vertalingen die later zijn gekomen je ervan af houden van de zuiverheid je ziet dan niet meer het verschil als je een vertalling leest waar jij er dan mee bent opgegroeit. Je gaat de dingen die je leest als normaal vinden maar is dat wel normaal. Want in hoeverre hebben mensen naar nu die kennis en wil men zich wel laten onderwijzen als iemand je ter getuigenis wil zijn en je ervoor wil waarschuwen zus en zo.
Neej is het antwoord mensen willen in bos dwalen en niet op het pad lopen. Natuurlijk komen ze er wel uit op Gods Tijd en zal Hij hen eruit halen en hun wijsheid en inzicht geven zoals Hij het weerlegt heeft.

Lees je Bijbel en Bidt elke dag zodat je Groeien mag.
Als ik een talenknobbel was dan had ik graag aramees willen leren lezen.
Want dat is dichtbijzijnde en waarom ik geen talenknoppel ben lees ik NL Bijbel de 1e die in NL kwam is de SV en daar wil ik mij aan houden.

Shalom,

Berichten: 1391

MARIJAN072 schreef:

Er zijn meer vertalingen, dan de NVB. Natuurlijk mag je een voorkeur hebben voor een bepaalde vertaling. Anita beweert dat alleen de SV goed is. Dat vind ik zo beperkt, omdat ook deze vertaling door mensen is geschreven. Sowieso lezen ze in andere landen al een andere vertaling, dan de SV.

Je snapt het niet...
Het is vertaling op vertaling met een doel.....
Verder wil ik er niet op ingaan.

Berichten: 2215

ANITA324 schreef:

Mensen die andere vertaling lezen zullen heus hun hart op de goede plek hebben en God ziet hun harten aan. Wat ik alleen wil waarschuwen is dat de vertalingen die later zijn gekomen je ervan af houden van de zuiverheid je ziet dan niet meer het verschil als je een vertalling leest waar jij er dan mee bent opgegroeit. Je gaat de dingen die je leest als normaal vinden maar is dat wel normaal. Want in hoeverre hebben mensen naar nu die kennis en wil men zich wel laten onderwijzen als iemand je ter getuigenis wil zijn en je ervoor wil waarschuwen zus en zo.
Neej is het antwoord mensen willen in bos dwalen en niet op het pad lopen. Natuurlijk komen ze er wel uit op Gods Tijd en zal Hij hen eruit halen en hun wijsheid en inzicht geven zoals Hij het weerlegt heeft.

Lees je Bijbel en Bidt elke dag zodat je Groeien mag.
Als ik een talenknobbel was dan had ik graag aramees willen leren lezen.
Want dat is dichtbijzijnde en waarom ik geen talenknoppel ben lees ik NL Bijbel de 1e die in NL kwam is de SV en daar wil ik mij aan houden.

Shalom,

Bedankt voor je toelichting, Anita. Hierdoor begrijp ik je reactie beter.

Berichten: 2215

MAR907 schreef:

Je snapt het niet...
Het is vertaling op vertaling met een doel.....
Verder wil ik er niet op ingaan.

Dat is misschien maar beter, want ik begrijp je inderdaad niet. Twijfelende smiley

Berichten: 5057

BASTIAAN161 schreef:

Zuiver vertalen is onmogelijk.
De Bijbel is geïnspireerd door de Heilige Geest. Hij was actief bezig bij het ontstaan van God Woord.
Ook het verstaan van de Bijbel en vertalen van de bijbel is een geestelijk proces. Gods Woord is geestelijk en kan alleen geestelijk begrepen worden. En God openbaart het zijn kinderen door Zijn Geest.
Uiteindelijk komt het erop aan; waar verwacht je het van? Van God of van iets anders?
Grote geleerdheid is waardeloos als men zich niet afhankelijk wil laten leiden door Zijn Geest. Zowel bij Het lezen als bij het vertalen dient hierom gebeden te worden. Want zo de Heere het huis niet bouwt, tevergeefs bouwen de bouwlieden.
Deze leiding kan alleen uit geloof verwacht worden, anders blijft het een gesloten of verborgen of verzegeld boek.
Vertalers dienen daarom gelovigen te zijn (een broeder of zuster in Christus).
Het is daarom niet zo vreemd dat voor Zijn volk geldt “.. ,dat hun de woorden Gods zijn toevertrouwd.” (rom3:2).

Helaas is het NBV-vertaalteam anders van samenstelling:
De NBV-vertaler van der Louw verklaarde zelf in een interview:
“Het vertaalteam bestaat uit mensen van allerlei confessies. Zo zitten er naast diverse soorten protestanten enkele rooms-katholieken. Ook zijn er die geen specifieke kerkelijke achtergrond hebben. (...) ” (weekblad Koers, 13-10-1995).
ergens anders las ik:
“Het is bekend dat in het uitgebreide team van wetenschappers dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de tekst van de NBV, het geloofsvooroordeel grotendeels of geheel ontbreekt. Moderne theologen geloven niet meer in de goddelijke inspiratie en in de onfeilbaarheid van de Schrift. Als we nagaan welke geleerden uit welke kerken en organisaties hebben meegewerkt aan de NBV, dan wordt dat ook meteen duidelijk.”
Ook zelfs een rabijn (die dus christus verwerpt) zat in de begeleidingscommissie.
(begeleidingscommissie is de “belangrijkste orgaan verantwoordelijk voor de inhoudelijke begeleiding van het vertaalproject. De commissie heeft op basis van het commentaar van de supervisoren de vertaling getoetst en de definitieve tekst vastgesteld.”)

Hierom gebruik ik de NBV niet.

In dit geval ben ik het hartgrondig met je oneens. Het criterium wat je hanteert is nl. niet noodzakelijk. De inspiratie zit al in de grondtekst, en de vertaler heeft als opdracht die betekenis zo duidelijk mogelijk naar voren te brengen. En deze houding is het belangrijkste bij welke vertaling dan ook. Het respect voor de grondtekst overstijgt zelfs je eigen vooroordelen.
Voor andere vertalingen dreigt het gevaar dat ze meer door hun theologie geleid worden, dan door de tekst zelf en dat kan zelfs een enorme verwarring geven. Iets wat ik in jouw bijdrage ook merk, je theologische opvattingen staan een zuivere discussie ten opzichte van de NBV in de weg.
De vraag is niet, is het theologisch juist, wat er staat, maar is de vertaling zorgvuldig gedaan. Want ook hier geldt, de tekst staat boven de theologie.

Berichten: 1391

MARIJAN072 schreef:

Dat is misschien maar beter, want ik begrijp je inderdaad niet. Twijfelende smiley

Laat het zo ik ben blij dat je Anita nu beter begrijpt.....

Berichten: 114

CHATULIEM619 schreef:

In dit geval ben ik het hartgrondig met je oneens. Het criterium wat je hanteert is nl. niet noodzakelijk. De inspiratie zit al in de grondtekst, en de vertaler heeft als opdracht die betekenis zo duidelijk mogelijk naar voren te brengen. En deze houding is het belangrijkste bij welke vertaling dan ook. Het respect voor de grondtekst overstijgt zelfs je eigen vooroordelen.
Voor andere vertalingen dreigt het gevaar dat ze meer door hun theologie geleid worden, dan door de tekst zelf en dat kan zelfs een enorme verwarring geven. Iets wat ik in jouw bijdrage ook merk, je theologische opvattingen staan een zuivere discussie ten opzichte van de NBV in de weg.
De vraag is niet, is het theologisch juist, wat er staat, maar is de vertaling zorgvuldig gedaan. Want ook hier geldt, de tekst staat boven de theologie.

Bedoel je daarmee te zeggen dat het belangrijke criterium voor een bijbelvertaler is: de zorgvuldigheid,
en dat het bijvoorbeeld van ondergeschikt belang is of bijvoorbeeld een vertaler gelovig is?

p.s.
En ben je oneens met wat ik als onderliggende criterium noemde, namelijk :
"Ook het verstaan van de Bijbel en vertalen van de bijbel is een geestelijk proces. Gods Woord is geestelijk en kan alleen geestelijk begrepen worden. En God openbaart het zijn kinderen door Zijn Geest. "
??

Berichten: 1391

Wat ik begrijp dat de NBV de echte bijbel is, omdat dit vertaald is voor alle religies...

Dus het schrijft over een God van alle religie's...

Mijn God is anders.... Lachende smiley

Berichten: 347

haha stelletje malloten.....

heerlijk cm! Lachen schijnt erg gezond te zijn: een vrolijk hart bevordert genezing, las ik ergens.
Ga door mensen met jullie leuke stukjes. Ik word er heel vrolijk van, dank jullie wel. Lachende smiley met blinkend witte tanden

Lachende smiley met blinkend witte tanden

Berichten: 1391

LOES550 schreef:

haha stelletje malloten.....

heerlijk cm! Lachen schijnt erg gezond te zijn: een vrolijk hart bevordert genezing, las ik ergens.
Ga door mensen met jullie leuke stukjes. Ik word er heel vrolijk van, dank jullie wel. Lachende smiley met blinkend witte tanden

heerlijk off topic zijn Clown smiley

Berichten: 347

Voor iemand zoals ik, die veel wankelt met het geloof is dit wel
een heel moeilijk forum.
Ik hou me niet vast aan één bijbelvertaling. Bij bijbelstudie heb ik
vier of vijf verschillende bijbels om me heen.
Wat is de echte goede vertaling van de grondtaal? Ik ken geen hebreeuws, ik heb niet de orginele teksten uit de tijd van Jezus.
Ik vraag de hulp van de Heilige Geest en neem de teksten door. Maar toch
vorm je altijd je eigen mening denk ik. Ik laat me ook onbewust beïnvloeden door mn eigen ervaringen.
Iedere dominee heeft ook weer zn eigen kijk op een bepaalde tekst.
Waar kan ik dan er achter komen wat er bedoelt wordt met wat er in de bijbel staat?
Moet ik elke verschillende mening van de dominees geloven, of de mening van de mensen uit de bijbelkring, of de mening van de mensen van een cursus over het geloof of of......
Ik vind het echt moeilijk.
Wat ik wel weet is dat God liefde is en mij helpt en bij me is: ALTIJD

Berichten: 4852

MARIJAN072 schreef:

Hannah, dat jij dit - als doorgewinterde CM-er - niet weet zeg! Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Nou, ik kan, net als Hannah over deze avond ook niks terug vinden hier op het forum. Smiley die vol vragen zit

Berichten: 4852

GERT856 schreef:

Miauw

mia.......u..w
meaaaauw
mie....uw Gefrustreerde smiley

mi......mia.........uw................miau...........w.... Woedende smiley

miauw

Kat in het nauw, kan rare sprongen maken. Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Berichten: 7231

VISSER278 schreef:

Nou, ik kan, net als Hannah over deze avond ook niks terug vinden hier op het forum. Smiley die vol vragen zit

Volgens mij zit CM er voor niets tussen...het gaat uit via deze site

www.christensingles.org

Ik heb maanden geleden me willen laten registreren op die site en zit nog steeds op een antwoord te wachten Gefrustreerde smiley

Het is geen datesite hoor...geen concurrentie dus.

Berichten: 4047

LOES550 schreef:

Voor iemand zoals ik, die veel wankelt met het geloof is dit wel
een heel moeilijk forum.
Ik hou me niet vast aan één bijbelvertaling. Bij bijbelstudie heb ik
vier of vijf verschillende bijbels om me heen.
Wat is de echte goede vertaling van de grondtaal? Ik ken geen hebreeuws, ik heb niet de orginele teksten uit de tijd van Jezus.
Ik vraag de hulp van de Heilige Geest en neem de teksten door. Maar toch
vorm je altijd je eigen mening denk ik. Ik laat me ook onbewust beïnvloeden door mn eigen ervaringen.
Iedere dominee heeft ook weer zn eigen kijk op een bepaalde tekst.
Waar kan ik dan er achter komen wat er bedoelt wordt met wat er in de bijbel staat?
Moet ik elke verschillende mening van de dominees geloven, of de mening van de mensen uit de bijbelkring, of de mening van de mensen van een cursus over het geloof of of......
Ik vind het echt moeilijk.
Wat ik wel weet is dat God liefde is en mij helpt en bij me is: ALTIJD

en laat dat nu precies genoeg zijn, Loes!! Lachende smiley met blinkend witte tanden

Berichten: 7231

HANNAH810 schreef:

[/b]en laat dat nu precies genoeg zijn, Loes!! Lachende smiley met blinkend witte tanden

...en laten we nu rustig wachten op een volgende plaksel van Anita...ze heeft vast wel nog iets waarmee ze ons kan 'stichten'... Smiley met dichtgeplakte mond

Berichten: 7231

LAURENS814 schreef:

Vandaag heb me ziek gemeld voor mijn studie, omdat ik morgen voor mijn stage een belangrijke presentatie moet houden voor meer dan honderd mensen.
Ik heb me deze week goed voorbereid en weet wat ik wil zeggen. Deze week had ik echter al zes dagen gewerkt en was dood en dood moe.Het college van vandaag kon ik missen als kiespijn, en heb me ziek gemeld ook al ben ik dat niet.

Mijn vraag aan jullie:
Bega ik hiermee nu een doodzonde en moet ik om vergiffenis vragen bij God? Of zou Hij deze actie wel begrijpen?

Graag jullie reacties.

Groet,
Laurens

De vraag die je nu stelt, na de feiten, had je beter jezelf gesteld voordat je je ziek zou melden?
Een doodzonde is het het niet hoor. Tijdens een beichtgesprek kan jet het wel vermelden natuurlijk. Knipoog smiley

Berichten: 838

FRANKT627 schreef:

Volgens mij zit CM er voor niets tussen...het gaat uit via deze site

www.christensingles.org

Ik heb maanden geleden me willen laten registreren op die site en zit nog steeds op een antwoord te wachten Gefrustreerde smiley

Het is geen datesite hoor...geen concurrentie dus.

Je kunt je, volgens mij, toch gewoon aanmelden hiervoor Frank!?
Aanmelden met gebruikersnaam, wachtwoord aanmaken en je hebt toegang tot de site.

Berichten: 7231

IMKE917 schreef:

Je kunt je, volgens mij, toch gewoon aanmelden hiervoor Frank!?
Aanmelden met gebruikersnaam, wachtwoord aanmaken en je hebt toegang tot de site.

Je moest wel eerst registreren en dat deed ik toen maar kreeg nooit de mail of het wachtwoord waar ze op de site overspreken. Ach, ik doe toch al genoeg activiteiten...ik ga straks weeral naar de winkel... Knipoog smiley

Berichten: 913

Waardevolle moeilijkheden!

Uitgegeven in nr. 34 van stichting “Brood voor een hongerig hart”, Nederland.
Bronopgave: “Grace and Truth”; A.B.S.

De waarde van beproevingen is dat zij onze tekortkomingen openbaren en onze verkeerdheden laten zien.

Zij vormen Gods grote ontluisteringsproces. Het is zo dringend nodig dat wij geestelijk afgebroken worden, opdat ons leven en karakter door God kan worden gevormd. Wij kunnen laaiend enthousiast zijn en moedig, vol geloof voortgaan met de Heer, totdat de toets komt die ons laat zien wat het allemaal waard was. Dan wordt onze ziel in hulpeloosheid teruggeworpen op Christus alleen. Dan is het duidelijk, dat we niets zijn in ons zelf en vinden we “alles in Hem”.

Dit was het doel van Jacobs beproeving, om hem aan het eind van zichzelf te brengen. Dit was het doel van Jobs verdrukkingen, om zijn zelfvertrouwen en eigengerechtigheid te niet te doen. Dit was de zegen die voortkwam uit Petrus’ val, die zijn hoogmoed en zelfvertrouwen brak, waardoor hij in het vervolg zijn Here ging vertrouwen en zijn sterkte in Christus alleen vond. Wij vertrouwen van nature allemaal op eigen bekwaamheid, op ons geloof, onze trouw. En de Heer zal ons voortdurend leiden in situaties waarin ons zelfvertrouwen beschaamd wordt, en wij op het punt komen waar Gal. 2:20 waar zal zijn: “niet meer ik leef, Christus leeft in mij”.

Beproevingen maken Christus werkelijkheid

Beproevingen maken Christus even werkelijk als de moeilijkheden zelf zijn. Zij zijn Gods hemelse boodschappers om ons ontvankelijk te maken voor Zijn genade en zegen en deze in onze levens tot uitdrukking te brengen, zodat iedereen het kan zien en ervaren.

God snijdt en brandt Zijn boodschappen in menselijke levens totdat Christus even werkelijk voor ons wordt als de tranen die wij hebben gestort, de vrees waaronder wij hebben gebeefd, het verdriet dat ons dreigde te overstromen en de moeilijkheden die als bergen voor ons oprezen. De dierbaarste herinneringen zijn altijd verbonden aan de moeilijkste situaties; die werden middelen en monumenten
van goddelijke en hemelse dingen.

Beproevingen worden gelegenheden voor overwinning!

Beproevingen bezorgen ons een eeuwige kroon. Zij worden gelegenheden voor overwinning, zij geven een loon dat nooit zijn waarde verliest. Als de ervaring zelf is vergeten, als het zonnestelsel is weggevaagd en de nieuwe hemelen en de nieuwe aarde in de banen van de ruimte worden gebracht, zullen de eeuwige resultaten van de beproevingen in onze levens blinken in de heerlijkheid van de toekomende eeuw, waarvoor alle dingen nu worden toebereid.

Geliefden, zullen wij zoeken naar de winst die in verdrietigheden ligt opgesloten? Zullen wij een kroon winnen? Zullen wij uit de dingen die ons vandaag overkomen dát verwerven wat Christus voor ons heeft? Zullen wij “meer dan overwinnaars zijn door Hem die ons heeft liefgehad?” (Rom.
8:37).

En zullen wij als goede soldaten van Jezus Christus de moeilijkheden verdragen? Als wij dat doen, zullen wij Hem eens horen zeggen: “Wel gedaan gij goede en getrouwe dienstknecht... gaat in in de vreugde uws Heren”.

Beproevingen leren ons de bronnen van God kennen

Beproevingen helpen ons God te leren kennen. Alleen in moeilijke omstandigheden leren wij Zijn algenoegzaamheid kennen. Aan de Rode Zee moest Israël eerst stilstaan en het heil des Heren aanschouwen (Ex. 14:14). En daar leerden zij verstaan waarom Hij hen door de woestijn leidde en hen blootstelde aan een situatie waar geen natuurlijke oplossing voor was. God wilde hen onderwijzen dat Hij voldoende was voor elke nood en dat “de mens bij brood alleen niet zal leven, maar bij alle Woord dat uit de mond van God uitgaat” (Matth. 4:4).

God wordt werkelijkheid voor ons naarmate wij dieper beseffen Hem nodig te hebben. Zo is iedere moeilijke situatie als een vat, dat Hij kan vullen, en een gelegenheid waarin Hij Zichzelf in Zijn oneindige wijsheid, kracht en genade kan openbaren. De apostel vertelt ons dat hij aan allerlei moeilijkheden werd blootgesteld opdat de kracht van Christus op hem mocht rusten. Daarom verwelkomde hij iedere nieuwe situatie als weer een gelegenheid voor God om te zeggen: “Mijn genade is voor u voldoende” (2 Kor. 12:7-10).

Vinden en smaken wij Hem als voldoende voor alle omstandigheden? Verheugen wij ons dat wij in staat zijn in de wereld te getuigen, dat onze God in al onze behoeften heerlijk zal voorzien naar Zijn rijkdom in Christus Jezus?

Beproevingen onderwijzen ons in het geloof

De beproeving is de vruchtbare aarde voor vertrouwen. Moeilijkheden zijnde goddelijke aansporingen die het vertrouwen in de goddelijke liefde opwekken en ontwikkelen. De arend kan haar jongen alleen leren vliegen door hen uit het nest te stoten. Dan moeten zij op eigen kracht vliegen of vallen. Zo worden zij gedwongen de onontwikkelde kracht van hun vleugels te beproeven. Er is geen andere keus, maar juist daardoor vinden zij het geheim van een nieuw leven en leren zij in toenemende mate zich een weg banen door de ruimte, op de vleugels van de wind.
Op dezelfde manier onderwijst God Zijn kinderen om de vleugels van het geloof te gebruiken door hun nesten op te breken, hun steunsels weg te nemen en hen dikwijls in een diepte van hulpeloosheid te laten wegzinken, waar zij moeten kiezen: ondergaan óf leren vertrouwen. Hij werpt hen in een schijnbare leegte, maar dan ontdekken zij, dat God daar onder hen is zoals de ondersteunende vleugel van de arend zich uitstrekt onder haar zwakke en strijdende jong.

Het is zo gemakkelijk voor ons om te leunen op de dingen die wij kunnen zien, en we ervaren het als iets geheel nieuws om alleen te staan en met de onzichtbare God te wandelen zoals Petrus op de zee wandelde. Maar die les moeten wij leren, indien onze zielen altijd in Gods eeuwige rust willen wonen, waar geloof ons enige zintuig is en God alles is in allen.

Heel behoedzaam past Hij de toets toe op onze kleine kracht en leidt Hij ons voort, naarmate wij meer kunnen dragen. Zullen wij Hem in de moeilijkste perioden van ons leven zo vertrouwen, en nemen wij toe in kracht door moeiten te dragen als goede soldaten van Jezus Christus?

Beproevingen brengen ons tot gebed

Beproevingen leren ons bidden en dwingen ons om alleen met God te zijn. Zij dreven Jakob op de knieën bij de doorwaadplaats van de Jabbok (Gen. 32:23-30). Zij onderwezen de Psalmist om “de schuilplaats des Allerhoogsten” te vinden (Ps. 91).
Zij maakten het leven van Paulus bij voortduring afhankelijk van de tegenwoordigheid des Heren. Zij hebben ons geïnspireerd en geholpen om de goddelijke gemeenschap te smaken, die ons hoogste goed is geworden. Het is zeer vernederend om te erkennen dat God Zijn kinderen door lijden en nood moet dwingen, maar het is helaas dikwijls
zo, dat gemak en comfort ons altijd maar ten dele van Hem afhankelijk houden. De tijden waarvan wij konden zeggen: “Gij hebt mijn ziel in benauwdheid gekend”, hebben ons het meest nabij God gebracht.

Beproevingen leren ons liefhebben

Beproevingen werken liefde in ons. Wanneer God beproeft onze geest zachter te maken en te louteren en Hij ons gebed om geduld en liefde gaat beantwoorden, voert Hij ons in een weg van gewilligheid, in het ondergaan van ziekten, onrecht en miskenning. Dit drijft ons tot Hem om die liefde te ontvangen die “alle dingen verdraagt” (1 Kor. 13:7). Eerst ondervinden wij natuurlijk dat wij de liefde die wij voor de beproeving nodig hebben, niet bezitten. Kan de Heilige Geest ons overtuigen van onze zonde, dan brengt Hij ons naar de Bron van onze sterkte. Als wij dan stap voor stap de vernederende lessen leren, leidt Hij ons van dag tot dag in diepere toetsen en louteringen, totdat wij Hem kunnen danken voor het vuur, dat ons meer van de genade van Zijn Geest en van Zijn Eigen overwinnende liefde bracht.

Het is de school der verdraagzaamheid, waar we geduld leren, dat de kroon der genade is in een christenleven. Wanneer dit volkomen werk is gedaan, worden we “volmaakt en geheel oprecht, in geen ding gebrekkelijk” (Jak. 1:4). Deze les van het geestelijke leven wordt gewoonlijk in de school van het lijden geleerd.

Beproevingen leren ons moed te vatten

Zij nemen weg de vrees voor lijden en de dreiging van pijn, daar wij Gods ondersteunende genade hebben ervaren. Zij stellen ons in staat om op Zijn sterkte en bemoeiing te rekenen. Het Godsvertrouwen maakt ons overwinnaar over de vrees die ons belaagt. Met de lidtekenen van de strijd blijven wij dan als goede soldaten van Jezus Christus staande en wijken we niet voor tegenstand, maar verwelkomen we zelfs de moeite die men ons veroorzaakt.

Beproevingen maken ons tot een voorbeeld

God bedoelt dat wij levende brieven van Christus zijn (2 Kor. 3:3), voor de wereld, voor engelen en voor mensen, om het wandelende bewijs te zijn, dat Christus in elke situatie kan bewaren. De Geest van de levende God schrijft deze brief in onze harten door de beproevingen. Als wij Hem dit toestaan, zullen anderen de heerlijkheid van God zien. De wereld zal zien wat God kan doen in Zijn kinderen en wat met Christus vervulde levens kunnen dragen, waar anderen falen.

Beproevingen maken ons geschikt om anderen te helpen

De lessen die wij zelf hebben geleerd door de beproevingen, maken ons geschikt om anderen te helpen (2 Kor. 1:3, 4). Het ongevoelig en onontwikkeld hart is maar weinig bekwaam om te troosten, raad te geven en een zegen voor een lijdende wereld te zijn.
God moet eerst in ons branden wat wij aan onze medemensen mee moeten geven. De pijn waar we zelf door heen moesten, geeft ons de toerusting om zielen die Hij op onze weg brengt te vertroosten, te sterken en te bemoedigen.We kunnen tot hen zeggen: “Ik ben daar geweest en ik kan u vertellen over de diepten van mijn eigen ervaring, dat “Mijn God naar Zijn rijkdom heerlijk zal voorzien in uw nooddruft, door Jezus Christus” (Fil. 4:19).

Berichten: 1193

FRANKT627 schreef:

Je moest wel eerst registreren en dat deed ik toen maar kreeg nooit de mail of het wachtwoord waar ze op de site overspreken. Ach, ik doe toch al genoeg activiteiten...ik ga straks weeral naar de winkel... Knipoog smiley

Is het wel een echte site Smiley die vol vragen zit

Berichten: 838

ANITA324 schreef:

Zorgen over mij te maken neej hoor dat hoeft helemaal niet Knipoog smiley

De laatste tijd onderzoek en toets ik alle dingen en verneem ik op die manier hoe dichter je naar Gods Woord nadert hoe meer je tegenslagen krijgt onder de gelovigen als "naam - christenen".Want Licht en duister verdraagt elkaar immers niet !

Het gaat heel goed. Lachende smiley

Natuurlijk zullen deze berichten jullie niet aangenaam klinken en als ik weet dat ik geband word dan neem ik jullie dat niks kwalijk.

Wens jullie Gods zegen toe.

Shalom,

Anita ik vind Het heel jammer dat nu zoveel mensen, die het niet met je eens zijn, schaart onder de noemer 'naamchristen'.
Ik begrijp je heel goed wanneer je zegt dat je door de Bijbel te onderzoeken steeds dichter naar God en Zijn woord toe groeit.
Zelf lees ik, net als Loes, meerdere vertalingen en dat vind ik heel prettig. Zo ontdek ik meer en meer van wat God wil zeggen.
Maar om dan te beweren dat mensen die de SV niet lezen naam-christenen zijn vind ik heel jammer. Ik hoop dan ook dat je het zo niet bedoeld hebt.