Welke bijbel lezen we?

Berichten: 1181

Even een vraagje uit pure vrouwelijke nieuwsgierigheid... Engeltje smiley

Ik ben eigenlijk wel benieuwd welke bijbel we thuis lezen

Berichten: 2212

JOLAN931 schreef:

Even een vraagje uit pure vrouwelijke nieuwsgierigheid... Engeltje smiley

Ik ben eigenlijk wel benieuwd welke bijbel we thuis lezen

Voor mij is er maar 1 Bijbel, minstens 2 eeuwen heb ik in de kast staan, NBG En volgens mijn bescheiden informatie, wordt daar binnen de PKN uit gepredikt. (volgens mij, dus laat niemand daar aan twijfelen hoeft ook niet volgens mij)

Berichten: 3599

Meestal gebruik ik de NBV, maar ik wil ook nog wel eens de parallel pakken (combi van Statenvertaling/NBV).

Ik vind het leuk en goed om ook andere vertalingen ernaast te houden. Dus de NBG pak ik ook wel eens en bij vrienden wil ik de Naardense en de Willibrord nog wel eens dieper bekijken.

Berichten: 4992

Statenvertaling van 1951

Berichten: 1663

MARIO216 schreef:

Statenvertaling van 1951

1951 is toch de NBG-vertaling?

Hier thuis lezen we de Statenvertaling.

Berichten: 5057

JOLAN931 schreef:

Even een vraagje uit pure vrouwelijke nieuwsgierigheid... Engeltje smiley

Ik ben eigenlijk wel benieuwd welke bijbel we thuis lezen

De NBV heeft veel zegen gebracht hier....verder lees ik natuurlijk de Griekse en Hebreeuwse bijbel. Ook heb ik hier de NIV staan, de Franse bijbel is nog geloof ik bij mn ex. En binnenkort ben ik toch echt wel toe aan de Groningse bijbel, die staat nog dichter bij de mensen dan de NBV.

Berichten: 4992

ANNETTE792 schreef:

1951 is toch de NBG-vertaling?

Hier thuis lezen we de Statenvertaling.

Klopt.

Berichten: 4718

Ik heb nbg 1951 in verschillende formaten en een kinderbijbel.

Berichten: 2706

Ik lees de Friese Bijbel, mijns inziens heel verantwoord vertaald en als je het het kunt lezen: taalgebruik van een zeldzame schoonheid. Het Fries is sterk in de vele nuanceringen van gevoelens en stemmingen en die hebben de vertalers perfect aangevoeld. Wat een idealisme ook, om voor een half miljoen mensen waarvan misschien een tiende deze Bijbel lezen, zoiets moois te maken.

Thomas, al eens eerder geplaatst.

Berichten: 2124

Ik heb Statenvertaling
Ik heb poosje geleden Herziene StatenVertaling gekocht
Psalmen en gezangen staan dezelfde gebleven.
Gelukkig maar, ik zing bijna de helft van deze psalmen uit mijn hoofd.

Berichten: 1146

Ik lees de SV en Het Boek..samen de Parallel Bijbel..

In onze kerk wordt de NBG en de HSV gelezen..

OP internet lees ik verschillende vertalingen/overzettingen naast elkaar..

De kinderbijbel van Evert Kuijt vind k het mooist.. Knipoog smiley

Berichten: 4718

MARIAN519 schreef:

Ik lees de SV en Het Boek..samen de Parallel Bijbel..

In onze kerk wordt de NBG en de HSV gelezen..

OP internet lees ik verschillende vertalingen/overzettingen naast elkaar..

De kinderbijbel van Evert Kuijt vind k het mooist.. Knipoog smiley

Ik heb de kinderbijbel van aAnne de Vries.

Berichten: 5407

MARISKA601 schreef:

Ik heb de kinderbijbel van aAnne de Vries.

Heb je die echte ouderwetse nog Mariska, met die mooie platen?
Kan ook dat ze helemaal niet zo mooi waren/zijn maar dat dat in mijn herinnering zo was......... Engeltje smiley

Ik heb gisteren de Chagall Bijbel gekregen, werkelijk prachtig toen ik hem even inzag.........

Berichten: 1146

WILLEMIJN232 schreef:

Heb je die echte ouderwetse nog Mariska, met die mooie platen?
Kan ook dat ze helemaal niet zo mooi waren/zijn maar dat dat in mijn herinnering zo was......... Engeltje smiley

Ik heb gisteren de Chagall Bijbel gekregen, werkelijk prachtig toen ik hem even inzag.........

Willemijn? was die met die mooie platen wel van Anne de Vries?
ik herinner me een andere naam Smiley die vol vragen zit

weet alleen niet welke..

Kreeg jij de Chagall Bijbel?
die is heel erg mooi, is dat niet die met al die kunst?

Bofferd.... Lachende smiley

Berichten: 4718

WILLEMIJN232 schreef:

Heb je die echte ouderwetse nog Mariska, met die mooie platen?
Kan ook dat ze helemaal niet zo mooi waren/zijn maar dat dat in mijn herinnering zo was......... Engeltje smiley

Ik heb gisteren de Chagall Bijbel gekregen, werkelijk prachtig toen ik hem even inzag.........

Klopt die platen zijn niet zo mooi.
Ik weet dat Cornelis Jetzes ook bijbelse tekeningen heeft gemaakt,
maar of die in een of ander bijbel te vinden zijn weet ik niet.

http://www.kinderbijbels.nl/example_page.php?product_id=128

voorbeelden uit die kinderbijbel van anne de vries

Berichten: 5407

MARISKA601 schreef:

Klopt die platen zijn niet zo mooi.
Ik weet dat Cornelis Jetzes ook bijbelse tekeningen heeft gemaakt,
maar of die in een of ander bijbel te vinden zijn weet ik niet.

http://www.kinderbijbels.nl/example_page.php?product_id=128

voorbeelden uit die kinderbijbel van anne de vries

Ja, dat was hem Mariska, leuk om het weer eens te zien.....en inderdaad, ze waren alleen in mijn gedachten mooi....... Knipoog smiley

Berichten: 1417

ik heb hier een stuk of 7 verschillende bijbels in de kast staan.

welke ik lees? geen van alle.

Berichten: 5407

GRIFFIN748 schreef:

ik heb hier een stuk of 7 verschillende bijbels in de kast staan.

welke ik lees? geen van alle.

Wel een beetje of topic he? De vraag was welke je wel las toch? Verraste, verbaasde smiley

Berichten: 1417

niks off-topic! de vraag was: welke bijbel lees je? volgens mij heb ik daar duidelijk antwoord op gegeven.

Berichten: 5407

GRIFFIN748 schreef:

niks off-topic! de vraag was: welke bijbel lees je? volgens mij heb ik daar duidelijk antwoord op gegeven.

Je hebt gelijk, ik reageerde een beetje te bijdehand........... Engeltje smiley

Berichten: 2124

GRIFFIN748 schreef:

ik heb hier een stuk of 7 verschillende bijbels in de kast staan.

welke ik lees? geen van alle.

Geloof je wel in God?
Want de Heere spreekt uit Zijn woord door de toepassing van de Heilige Geest.
Als je de bijbel open doet, werkt de Heilige Geest

Berichten: 7083

JOLAN931 schreef:

Even een vraagje uit pure vrouwelijke nieuwsgierigheid... Engeltje smiley

Ik ben eigenlijk wel benieuwd welke bijbel we thuis lezen

Hoi,

Meestal, bijna altijd NBG 1951.
Want dat ben ik gewend al een paar jaar.

Berichten: 1181

Zelf lees ik het liefst de Statenvertaling. Ik heb er meedere, waaronder een met uitgebreide kanttekeningen.
Op internet vergelijk ik meerdere vertalingen als ik iets weten wil, en binnen kort hoop ik de herziene statenvertaling aan te schaffen.

Verder een heel simpele kinderbijbel voor de kinderen, maar ook zij krijgen meestal een keer per dag de zwarte bijbel, zoals zij dat noemen voorgeschoteld, met een beetje uitleg omdat ik het belangrijk vind dat ze die oude taal een beetje blijven begrijpen.

Berichten: 4863

JOLAN931 schreef:

Zelf lees ik het liefst de Statenvertaling. Ik heb er meedere, waaronder een met uitgebreide kanttekeningen.
Op internet vergelijk ik meerdere vertalingen als ik iets weten wil, en binnen kort hoop ik de herziene statenvertaling aan te schaffen.

Verder een heel simpele kinderbijbel voor de kinderen, maar ook zij krijgen meestal een keer per dag de zwarte bijbel, zoals zij dat noemen voorgeschoteld, met een beetje uitleg omdat ik het belangrijk vind dat ze die oude taal een beetje blijven begrijpen.

Wat leuk...zo noemden onze kinderen het ook...de zwarte!!!!
En de kinderbijbel was geel.....
Mijn dochter is er nu te oud voor, maar wat mag ik als moeder die gele Bijbel nog graag vasthouden en er in kijken...lezen....het doet me denken aan vroeger...Goede tijden, fijne tijden...(maar ja kleine kinderen worden groot)

Ook kan ik me herinneren dat we wel eens vriendjes in huis hadden die niet gelovig waren. Een Bijbel kenden ze niet en er werd ook niet gebeden. Als die er waren kwam uiteraard de GELE bijbel tevoorschijn, en zeiden onze eigen kinderen...""Dan moeten we nu maar het verhaal lezen van de Goede Herder,want dat zal zullen ze best begrijpen!""
Ook het verhaal van de Barmhartige Samaritaan werd dan vaak gelezen.
Beide verhalen gaven een beeld...Goed zijn voor iedereen, ongeacht geloof en afkomst!!!
En ook voor een verdwaald schaapje was en is er...EEN GOEDE HERDER!!!!

Berichten: 6369

Ik heb toen ik 8 jaar geleden op mezelf ging aan mijn moeder een grote bijbel gevraagt dit is de statenvertaling.

Tegenwoordig gebruiken we in de kerken de HSV vind dit wel een mooie vertaling blijft dicht bij de statenvertaling maar in een wat begrijpbare taal,en wat ik er ook mooi aanvind is dat de formulieren er zowel klassiek als de herziene erin staan.

Zelf lees ik ook vaak uit een dagboek.

Berichten: 1417

HERMAN388 schreef:

Geloof je wel in God?
Want de Heere spreekt uit Zijn woord door de toepassing van de Heilige Geest.
Als je de bijbel open doet, werkt de Heilige Geest

Herman, ik geef alleen maar antwoord op een vraag. meer niet.

Berichten: 4047

WILLEMIJN232 schreef:

Heb je die echte ouderwetse nog Mariska, met die mooie platen?
Kan ook dat ze helemaal niet zo mooi waren/zijn maar dat dat in mijn herinnering zo was......... Engeltje smiley

Ik heb gisteren de Chagall Bijbel gekregen, werkelijk prachtig toen ik hem even inzag.........

ik heb negen jaar geleden het kleuter-vertelboek van anne de vries gekregen, heel mooi, vind ik zelf; ik wil eigenlijk geen andere meer voorlezen! laatst wilde ik een nieuwe aanschaffen, maar helaas wordt hij niet meer gedrukt............jammer!!

Berichten: 7

JOLAN931 schreef:

Even een vraagje uit pure vrouwelijke nieuwsgierigheid... Engeltje smiley

Ik ben eigenlijk wel benieuwd welke bijbel we thuis lezen

Ik lees sinds kort uit de jongerenbijbel / NBV. Ik las altijd de NBG, maar ik ben nu erg blij met deze bijbel. Er staan veel verklarende stukjes tussendoor, over de situatie waarom iets geschreven is, gebruiken uit die tijd, etc. Erg verhelderend!

Berichten: 1766

Ik lees meestal de vertaling uit 1637, Vind deze duidelijk en nog steeds actueel. Daarnaast lees ik vaak een dagboek.

Berichten: 142

JOLAN931 schreef:

Even een vraagje uit pure vrouwelijke nieuwsgierigheid... Engeltje smiley

Ik ben eigenlijk wel benieuwd welke bijbel we thuis lezen

Of de vraag specifiek vrouwelijk is weet ik niet. En of er een relatie is tussen vrouwelijk en nieuwsgierig daar durf ik me hier niet over uit te laten. Maar on topic ik lees voornamelijk HSV.