Streektaal en dialect

Berichten: 1417

BERT168 schreef:

hee carientje...nou moak je dr een potje van hur..
wat is dat nou voor inboorlingen taal? Geschokte, onthutste smiley

Afrika begint onder de Maas...'t bewijs is weer eens geleverd Clown smiley

Berichten: 920

BERT168 schreef:

hee carientje...nou moak je dr een potje van hur..
wat is dat nou voor inboorlingen taal? Geschokte, onthutste smiley

Des nou eeg Brabaants Gijsbertus. Clown smiley

Gullie dinkt doar boave int laand dag ge allean mar dialect ken proate,
mar wee Broabaanders moake dr ok wel wa vaan.

ennu houdoe wah Knipoog smiley

Berichten: 456

PETRA883 schreef:

Hallo allemaal,

Ik ben hier al een tijdje lid en wil graag jullie mening ergens over weten.
Om maar met de deur in huis te vallen, ik heb in mijn profiel aangegeven dat ik een lichamelijke beperking heb t.g.v. een ongeval. Twijfelende smiley

helaas.....

Nu zul je je afvragen dat is toch geen probleem. Nou dat is het wat mij betreft ook niet. Wat ik me nu na een aantal maanden afvroeg hoe andere mensen er tegen aan kijken om een relatie aan te gaan met iemand met een beperking.

Ik heb er voor gekozen om het er bij te zetten om dat ik daar eerlijk over wil zijn en niet in een situatie wile komen van: o ja tussen haakjes ik heb ook nog een beperking!
Daarnaast wil ik er ook niet over zwijgen en net doen of het er niet is want ondanks mijn beperking heb ik een heel actief leuk leven. Alleen zou het nog leuker kunnen worden met partner Lachende smiley

Ik ben benieuwd naar jullie reactie...

groeten

Petra

Hoi Petra,
Ik heb waardering voor je moed om dit onderwerp aan te snijden op het forum!
Wat mij betreft, een beperking bij een partner hoeft geen probleem te zijn, maar is eerlijk gezegd voor mij wel een drempel. Hoe hoog die drempel is hangt af van de beperking op zich en van de invloed die dat heeft op de relatie.
Tegelijk ben ik ervan overtuigd: als er sprake is van liefde, kunnen drempels zich als vanzelf oplossen... Dat is tenminste mijn ervaring...

Groet van een oud-collega... Knipoog smiley

Berichten: 4992

MARIJAN072 schreef:

Hoho, respect voor elkaars dialect hè. Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Ze begrijpen het toch niet, elkaars ruzie. Maar wij hollanders al helemaal niet.

Berichten: 920

GRIFFIN748 schreef:

Afrika begint onder de Maas...'t bewijs is weer eens geleverd Clown smiley

Wah zeede gij Griffin?

Prutte gij is een bietju in je moers taoltje. Lachende smiley

Berichten: 1464

CARIEN982 schreef:

Het is idd heel leuk al die dialecten,
bij oos in braboaant zeeje wij.

Ik hoe van oew. Clown smiley

luak toaltje vijnde gullie da ok nie.....enne houdoe wah.

in dees hoek zegge we ok welus ik houw van oe
maore crien zouwe ze den weg naore denbos wel witte???

Berichten: 920

GRACE585 schreef:

in dees hoek zegge we ok welus ik houw van oe
maore crien zouwe ze den weg naore denbos wel witte???

Joah... da zegge ze ook wellus.
Dink nie da ze de weg noar den Bosch witte Grace,
dink da ze dan teveul verf noadig hebbe.
Tis un end heur, diejen A2 is ut toch?
Da heddu healemol veul files. Clown smiley

Berichten: 7231

HANNAH810 schreef:

in de benen, mariska; ben je vanmiddag vast helemaal klaar! Knipoog smiley

Pffff, ik kan het woord tuin niet meer horen. Al dagen ben ik aan het ploeteren in die paar vierkante meter. Hoe meer onkruid ik uittrek hoe harder het weer ergens anders groeit. Dan vallen die mierebeesten me nog steeds aan ook. Of Floshke slingert aan het snoer van de hegschaar...kunnen we vandaag al niet naar dingesmeer gaan Hannah???

Foetsie

Berichten: 1331

.

Berichten: 4047

als je je werk klaar hebt, frank!
haha, floske in haar mandje en doorgaan!
en zaterdag is het henschotermeer-picknick..........maar eh, ik begrijp dus dat je ook zin hebt om te komen, frank! gezellig!

Berichten: 4047

We hopen 14 augustus naar het henschotermeer te gaan. we spreken rond 12 uur af bij de parkeerplaats.

Met de auto :
Vanaf de A12 neemt u de afslag Maarn/Doorn
Vervolgens volgt u de N227, richting Amersfoort
Ga op de kruising met de N224 rechts en volg de N224, richting Woudenberg
Na 1,5 km. rechtsaf het terrein op.

Adres:
De Heijgraeff 2
3931 MK Woudenberg

Het terein is tijdens het hoogseizoen tot 22.00 uur open.

Het parkeren is helaas niet gratis.
De tarieven hangen af van hoelang je erbent.
http://www.recreatiemiddennederland.nl/aanvragen/parkeren-henschotermeer.html

N.B. we gaan dus niet per definitie zwemmen, maar picknicken, al kun je er natuurlijk zelf wel voor kiezen om even het meer in te duiken.....Voor een plaatje van het meer; zie pag 1 van dit topic

mariska de muis,
hannah 810, 37 jaar met pleegdochter
johanna598, 48 jaar
erika 129, 35 jaar
anoniempje met kinderen, vriendin en nog meer kinderen
zinga672 46 jaar onder voorbehoud

cor299, 49 jaar
gauke 185, 46 jaar
Griffin748 (heeft geen tijd)
Benny340, 44 jaar(onder voorbehoud)
Crossroad317, 48 jaar (met shirt)
anoniem 45+
frank627 46 jaar

Berichten: 1417

ik heb wel een leeftijd, maar geen tijd, moet werken, late dienst ja.

wat doe ik dan in 't lijssie?

Berichten: 1464

CARIEN982 schreef:

Joah... da zegge ze ook wellus.
Dink nie da ze de weg noar den Bosch witte Grace,
dink da ze dan teveul verf noadig hebbe.
Tis un end heur, diejen A2 is ut toch?
Da heddu healemol veul files. Clown smiley

ginne verf maor kalk crien,tis vakaonsie ; dan hedde ze tog teit zat toch
as ze ut dan redde kreige ze vas un bak leut men unne bossebol
kenne ze schranse met un veketje Clown smiley

Berichten: 2706

[quote=ANNETTE050]Het komt uit de film van Ciske de Rat, Danny de Munk als kind, zingt het. Ik heb wel in kindertehuizen gezeten en merkte wel dat ze het vanuit hun tenen meezongen vooral het: ik voel me.....etc

Ik heb overigens wel eens als spreker gefunctioneerd hierover. Christelijke plattelandsvrouwen jaja en ik begon dan heel confronterend met:

Krijg toch allemaal de kol..
Val voor mijn part allemaal dood etc.

En een mooie afsluiting vormde dan ook het slot met: Had ik maar....

Smartlap? Ik vind de tekst werkelijk ijzersterk. Helaas misschien, dat wel.

Thomas, wie een kind redt, redt de hele wereld. (Dostojewski.)

Berichten: 1417

GRACE585 schreef:

ginne verf maor kalk crien,tis vakaonsie ; dan hedde ze tog teit zat toch
as ze ut dan redde kreige ze vas un bak leut men unne bossebol
kenne ze schranse met un veketje Clown smiley

nu weet ik het zeker:

Afrika begint onder de Maas!

Knipoog smiley

Berichten: 146

persoonlijk houd ik van heel veel muziek van hardrock tot klassiek.
Grens die ik daarin heb ligt bij het gevoel dat ik van muziek krijg.
En probeer zo goed mogelijk mij daarin te laten leiden door de Geest.
Maar er zijn inderdaad ook nummers waar ik niet meer naar wil luisteren.
Willie

Berichten: 2338

CARIEN982 schreef:

Des nou eeg Brabaants Gijsbertus. Clown smiley

Gullie dinkt doar boave int laand dag ge allean mar dialect ken proate,
mar wee Broabaanders moake dr ok wel wa vaan.

ennu houdoe wah Knipoog smiley

En toch vik ut verdagt veel van Utregs weg hebbe Engeltje smiley

Berichten: 2338

GRACE585 schreef:

ginne verf maor kalk crien,tis vakaonsie ; dan hedde ze tog teit zat toch
as ze ut dan redde kreige ze vas un bak leut men unne bossebol
kenne ze schranse met un veketje Clown smiley

Maar...dat spul uit die bol is toch ook wit? Kunnen ze dat niet gewoon gebruiken dan...is twee vliegen in 1 klap Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Berichten: 291

MIEKJES285 schreef:

hahahahaha goeie grap!! Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Om het verschil wat kleiner te maken mag je mij van het lijstje afhalen..
(zijn wat andere dingen tussen gekomen)

SORRY !! Peace nu kan ik ook niet helpen met het letten op je kids maar dat komt vast wel goed....

Groetjes Miekjes

Ik twijfel nog of ik ga komen.
Zie een beetje op tegen al dat heen en weer geren, buiten dat weigert mijn navigatie in alle toonaarden........

Greets,
Peacedove

Berichten: 2706

GRIFFIN748 schreef:

Afrika begint onder de Maas...'t bewijs is weer eens geleverd Clown smiley

Hm, ik heb kort boven de Maas in Rotterdam gebivakkeerd, maar het deed toch behoorlijk Afrikaans aan hoor, meer Afrikaans dan op het Brabantse platteland. En een Brabander versta ik beter.

Thomas, hoe klinkt Fries met een zachte g?

Berichten: 2113

TESSYBEAR731 schreef:

Het plan is om op 21 Augustus gezellig met zen allen een dagje strand te doen aan de Bernisse. Kids zijn ook welkom!
Een leuke aflsuiter van de zomervakantie! (Al is die hier dan al een week voorbij, maar ach...)

We zullen dan om 12.00 verzamelen op de parkeerplaats van S.V. Simonshaven en van daaruit gezamenlijk naar één van de strandjes lopen.
Het is de bedoeling dat iedereen een tas met eigen eten en drinken, en wat te spelen voor de kids meeneemt...toiletten zijn er wel redelijk schaars dus gooi voor de zekerheid een rol toiletpapier in je tas!
In het water is een afscheiding gemaakt voor de allerkleinsten zodat deze nooit te ver weg kunnen drijven...
Dus...vergeet je zwembroek niet!!

SV Simonshaven

Ik ga nog steeds mee hoor!
Alleen als jullie dan wel mee een oogje in t zeil willen houden
Schuddebeursedijk 2A
3212 LS Simonshaven

Mensen die meegaan zijn:

Tessybear731 met 1 kind
Peacedove820 met 3 kids
Marianne129 (?) met 2 kids
Miekjes285
Pearl (onder voorbehoud)
grace585(onder voorbehoud)
Emma803

Jonathan890 (onder voorbehoud)
Benny340

Behappy wil graag chauffeuren in de omgeving (vanaf Rotterdam CS)...dus iedereen die vervoer zoekt mag even een gil geven! (maar niet te hard, anders worden we niet vrolijk)... Uitdagende, speelse smiley die tong uitsteekt

Misschien willen jullie ook even een prikbord berichtje plaatsen? Hoe meer zielen hoe meer vreugd tenslotte...

Het word wel een heus vrouwen-dagje op deze manier...
Heel leuk natuurlijk, maar er mogen nog best een paar mannen bij!
Kom op mannen, waar blijven die aanmeldingen?

Volgens mij wilde Miekjes285 van de lijst Tess... Knipoog smiley

Berichten: 4047

GRIFFIN748 schreef:

ik heb wel een leeftijd, maar geen tijd, moet werken, late dienst ja.

wat doe ik dan in 't lijssie?
"de wens was zeker de vader van de gedachte?" vroeg hannah... bericht aangepast, meneer bus-chauffeur.....werkse zaterdag! Clown smiley

Berichten: 1464

ANNETTE050 schreef:

.

word je nu alergies van die melodie, Clown smiley

Berichten: 1464

THOMAS968 schreef:

Hm, ik heb kort boven de Maas in Rotterdam gebivakkeerd, maar het deed toch behoorlijk Afrikaans aan hoor, meer Afrikaans dan op het Brabantse platteland. En een Brabander versta ik beter.

Thomas, hoe klinkt Fries met een zachte g?

op zoek naor un braobants meske en heur et fries lere praote dan witte ge ut Knipoog smiley

Berichten: 1464

voor mij is het geen taboe,ik denk dat t taboe eerder bij mijn fam.ligt.
die hebben me al gewaarschuwd van he kijk uit en daar moet je t niet zoeken,dus vertel ik er hen maar niet veel meer over.
dus men weet ervan,ook mijn kennissen en vrienden en zelfs mijn voorganger en zijn vrouw en die zijn allemaal positief.
ook mijn kinderen weten dat ik hier zit , maar voor hen zegt het weinig en ik betrek ze er verder ook bewust niet bij,wordt dus met hen verder niet over gepraat,het zijn hier kennissen en vrienden van mama.,waar ze (ik)mee chat net zoals zij hun vriendjes op msn hebben.

Berichten: 2338

SUSANNAH475 schreef:

Volgens mij wilde Miekjes285 van de lijst Tess... Knipoog smiley

Je hebt gelijk Sus, gewijzigd! Knipoog smiley

En...Peace, met die kids komt het wel goed hoor..
ik heb ook nog een paar ogen en handen, net als de anderen die meegaan Lachende smiley

Berichten: 2338

THOMAS968 schreef:

Hm, ik heb kort boven de Maas in Rotterdam gebivakkeerd, maar het deed toch behoorlijk Afrikaans aan hoor, meer Afrikaans dan op het Brabantse platteland. En een Brabander versta ik beter.

Thomas, hoe klinkt Fries met een zachte g?

Sja, t heet ook niet voor niets de "Afrikaanderwijk" Engeltje smiley

Tess, die op vakantie gaat naar Rotterdam omdat je daar werkelijk alles in een keer gehad hebt! Knipoog smiley

Berichten: 919

MIEKE364 schreef:

Lieve CM'ers,

een vraag van mij zoals jullie me misschien al kennen als voorvechtster voor dierenwelzijn en respect voor onze biotoop, de aarde.

Misschien hebben meer van ons het gezien; beelden, gefilmd door iemand van een dierenwelzijnsorganisatie in Azië, van dieren in dierentuinen en circussen in Azië die vreselijk werden mishandeld voor, tijdens en na hun optredens en zeer dieronwaardig worden gehouden.

Ik wil jullie vragen om voor de bevrijding en het welzijn van deze dieren te willen bidden; voor de heelheid van de schepping.

Mieke

Vanavond in de Gebedsroom besteden wij er aandacht aan Mieke, ook zal ik zelf ervoor bidden, vreselijk deze toestanden.

Berichten: 919

MARISKA601 schreef:

Gefeliciteerd met je nieuwe huisje....

als griffin komt om de tuin te doen... moet ie eerst langs mij...

Aan de overkant nog wel Tes Knipoog smiley

in je vertrouwde buurtje mag je dus blijven wonen, ja GOD is goed!

Gefeliciteerd en ik hoop dat je heel gelukkig daar mag worden.

liefs van Eva.

Berichten: 2706

GRACE585 schreef:

op zoek naor un braobants meske en heur et fries lere praote dan witte ge ut Knipoog smiley

Mogelijk.

It is mei sizzen net to dwaen, tink ik

Een meske is een mes in het Fries maar je zult ongetwijfeld meisje bedoelen. Meske is ook Amelands, en het is ruim een half uur naar de boot.

Thomas, was men maar op Brabant zo trots als een Fries......

http://www.youtube.com/watch?v=TG2DMzJamkk